നഗരാന്വയം നടത്തുക - meaning in english